Ako mogu, onda bi se mogla vratiti u prošlost da nadjem amajliju i da je sakrijem na sigurno mesto, kako bih mogla da je nadjem u sadašnjosti.
Perché se potessi, potrei tornarci e trovare l'amuleto e nasconderlo al sicuro per trovarlo nel presente.
Vodte Njegovo Visoèanstvo na sigurno mesto!
Portate Sua Maestà in un posto sicuro
Premestite sav zapaljivi materijal na sigurno mesto.
Per favore portate le sostanze infiammabili in un posto sicuro.
Dozvolite mi da vas odvedem na sigurno mesto.
Mi permetta di condurla in un luogo sicuro.
Tajna služba je mobilizovana i nose je na sigurno mesto.
I servizi segreti si sono mobilitati e la stanno portando in un luogo sicuro.
Hajde da odvedemo ovo troje na sigurno mesto.
Adesso dobbiamo portare loro tre al sicuro.
Kampanja "Mrtvo je mrtvo" traži da se ovi graðani odstrane iz društva i budu odvedeni na sigurno mesto.
La campagna "I morti restano morti" chiede che questi cittadini siano isolati dalla societa', e che siano portati in un posto sicuro...
Iznesemo ga odavde, odnesemo ga na sigurno mesto i odluèimo šta æemo uraditi sa njim.
Portiamolo via di qui. Lo mettiamo in un posto sicuro e poi decidiamo cosa farne.
Ne, moramo da je vodimo na sigurno mesto.
Dobbiamo portarla in un posto sicuro.
Ako si ovde sa Krisom, prièaæemo o tome kasnije, ali sada moramo da idemo na sigurno mesto.
Se sei qui con Chris ne parliamo piu' tardi, ma ora dobbiamo andare in un posto sicuro.
Želimo da je skolonimo na sigurno mesto, gde joj možemo dovesti doktora, i izleèiti štetu u njenom mozgu, kako bi mogla da vidi istinu.
Vogliamo portarla in un posto sicuro, dove i dottori possono riparare il danno fatto alla sua mente, farle vedere la verità.
Moramo da se nadamo da je dovoljno svesna da ode u zemlju na sigurno mesto.
Dobbiamo sperare abbia abbastanza buon senso da andare a rintanarsi in un posto sicuro.
Danas sam čuo od Harifa da te tri knjige treba ponovo da se spoje i da se odnesu na sigurno mesto u planini.
Ho saputo oggi da Harif, che i tre libri devono essere riuniti e portati in un luogo sicuro sulle montagne.
Želim da prebaciš olupinu na sigurno mesto.
Voglio che trasferisca i resti in un posto sicuro.
Milostivi Isuse, molimo da prihvatite ovo dete u vaše ruke, da može stiæi na sigurno mesto iz ove krize.
Padre Gesu' Cristo, misericordioso re della terra, ti chiediamo di ricevere questa figlia tra le tue braccia, che possa trapassare salva da questo dolore.
Zapoèeæemo smeštanjem tebe na sigurno mesto, mentalno, zamoliæemo te da se usredsrediš na odreðenu sliku ili seæanje koje te èini sreænom.
Prima si inizia mettendola in un posto sicuro, mentalmente... chiedendole di concentrarsi su... un'immagine particolare, un ricordo che la rende felice.
Vodimo vas na sigurno mesto, da budemo sigurni za svaki sluèaj.
Ti stiamo portando al sicuro. Per non correre rischi.
Tatica æe nas odvesti na sigurno mesto.
Papa' ci portera' in un posto sicuro.
Sklonila sam je na sigurno mesto.
L'ho messa in un posto sicuro.
Prioritet nam je bio da odvedemo osoblje Štita na sigurno mesto.
La nostra priorita' era portare al sicuro tutto il personale dello SHIELD.
Èak i dok sam je ubijao, kovèeg koji èuva njene nesvete ostatke je bio sakriven na sigurno mesto.
Anche se l'avevo uccisa, la cassa che conteneva i suoi empi resti era nascosta in un posto sicuro.
Moram da se iskupim i odvedem je na sigurno mesto.
Devo fare ammenda, portarla al sicuro.
Trebalo bi otiæi na sigurno mesto.
Dovresti metterti al sicuro. Un uomo distrutto dalla friendzone.
Tako da je Kuka misleæi da uništava magiju ustvari samo premestio... i prebacio na sigurno mesto.
Quindi mentre Uncino pensava di star distruggendo l'oscurità in realtà la stava solo... trasferendo. Incanalandola in un posto sicuro.
To je sve što imamo tako da ga spremi na sigurno mesto, u redu?
Non abbiamo altro, quindi mettili al sicuro.
A sada ti i dete... morate da idete na sigurno mesto.
E adesso tu... e il bambino dovete andare al sicuro.
Možemo da odemo na sigurno mesto.
Sì. Andiamo in un posto tranquillo.
Sakriæe ga negde na sigurno mesto.
L'avrà segregato in un posto fuori mano.
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
Ha attraversato le quattro corsie dell'autostrada nel bel mezzo della notte per portarmi in salvo dopo un incidente che avrebbe potuto uccidermi.
Stvar je u tome što su porodice bile prinuđene da svoje voljene smeste nekako na sigurno mesto.
Funzionava che la famiglia doveva, in qualunque modo, far arrivare i propri cari in un posto sicuro.
1.55193400383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so, Io so. Bernardo Gui. 